So it will be a good value if you are using SDL, which will increase the number of your clients and boost your revenues. Big companies are always asking translators to work with reliable CAT tools like SDL.
#TRANSLATOR TOOL PROGRAM FOR MAC SOFTWARE#
Complete software for big translation projects, it manages translation, editing, quality assurance, localization, machine translation and managing terminologies. The most recommended CAT tool translation and it has the biggest market share. So we have managed to create a small list that includes the best CAT tools in the market with their features so if you are in the process of finding the best option, just read on.
So now as you can see, there are quite a large number of CAT tools in the market and sometimes you will be confused about which one to use but there is no single perfect option! Your decision will be based on many factors such as budget, the features you are looking for and the size of your translation projects. When translators were asked what was their favorite CAT tool, Trados was at the top with 36%, while memoQ got 11.9%.
The survey was conducted with more than 3000 professional translators who had been working as full-timers for more than 5 years.Īs you can see from the below chart, SDL Trados had the biggest market share with more than 72%, while Wordfast ranked second with 32%. In 2013, Proz had conducted a survey about the best CAT tools in the market. For example, some tools have online terminology databases, some are cloud-based software, some can work with different types of documents, and they all have translation memories which save previous translations for using them later. CAT tools don’t include machine translation, as they depend entirely on humans, but they assist translators in managing translation projects so as to deliver better quality. A CAT tool stands for “Computer Aided Translation” or Computer-Assisted Translation”.
0 kommentar(er)
